AB | Ik ben van mijn geliefde, en mijn geliefde is van mij, Die weidt onder de leliën. |
SV | Ik ben mijns Liefsten, en mijn Liefste is mijn, Die onder de lelien weidt. |
WLC | אֲנִ֤י לְדֹודִי֙ וְדֹודִ֣י לִ֔י הָרֹעֶ֖ה בַּשֹּׁושַׁנִּֽים׃ ס |
Trans. | ’ănî ləḏwōḏî wəḏwōḏî lî hārō‘eh baššwōšannîm: |
A | Ik ben |
B | van mijn geliefde |
B' | en mijn geliefde |
A | is van mij |
Ik ben mijns Liefsten, en mijn Liefste is mijn, Die onder de leliën weidt.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Ik ben mijns Liefsten, en mijn Liefste is mijn, Die onder de leliën weidt.
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!